Each picture book tells a new story about a traditional Chinese idiom by setting the story in a different society, and thereby giving children a familiar environment with which to understand the idioms. What is more, all the stories are bilingual and with their traditional origins they create a shared link between children and parents.